Cítila jsem se provinile, tak jsem si našla vaše starší náměty.
Осећала сам се кривом, па сам нашла неке од ваших старих сценарија.
Že si našla přátele, co ji vzali na senoseč.
Ima ko da je izvede, da se malo provoza.
Už jsem si našla mužskýho a odstěhuju se.
Пронашла сам момка и исељавам се.
Máma si našla přítele přes jednu seznamovací agenturu.
Mama je upoznala svog deèka preko neke agencije.
Děkuji Bohu, Gabriella si našla jinou ubohou kamarádku na poflakování.
Hvala Bogu pa je Grabrijela nasla drugu klosarku da se druzi sa njom.
Uprostřed noci, Maggie si našla jiné špatné řešení její situace.
Usred noæi, Maggie je našla pogrešno rešenje.
Problém je, že mám pocit, že si našla někoho jiného.
Проблем је, мислим да се виђа са новим момком.
To že si našla ten mrazák, je tvůj lístek do oddělení vražd.
Pronalazak tog kamiona je tvoja ulaznica u Odjel za ubistva.
Oceňuji, že jste si našla čas na mé otázky, doktorko Bartowski.
Cijenim što ste odvojili svoje vrijeme da odgovorite na moja pitanja, doktorice Bartowski.
Jo, ale on nechtěl, tak jsem si našla někoho jinýho.
Не, хтела сам да нађем неког другог.
Taky jsem si našla útočiště, když mě povýšili na velitele jednotky.
Otišla sam na takav odmor, kada sam postavljena na èelo jedinice.
Jo, hádám, že Christina si našla způsob, jak ho varovat.
Pretpostavljam da je Christine našla naèin da ga upozori.
No, to abyste si našla pádlo, protože vás přesouvám na případ Prázdninových vražd spolu s ostatními.
Pa, bolje naði nešto, ili te premještam na "Ubojstva na odmoru" sa nama.
Neradíte mi, abych si našla manžela, co ji bude hrát za mě?
Ne mislite da bih trebala naæi supruga da igra umjesto mene?
No prostě, jsem si našla čas a myslela, že...
Samo sam tempirala vrijeme i pretpostavljam
Hele, nepromluvila by sis s Cristinou, aby si našla vlastní byt?
Hej. Da li bi mogla da poprièaš sa Cristinom da naðe drugi stan?
Víš, nikdy mi neřekli tvoje jméno, ale podle toho popisu, jak si našla Daniela, pamatuji si to místo v Adirondackských horách.
Никад ми нису рекли твоје име, али по твом опису проналаска Данијела, сећам се места. У викендици.
Pak od nás fotr utekl, máma si našla šamstra a od tý doby byl svět tak trochu proti nám.
Onda je moj æale zbrisao. Mama je upoznala novog lika i otad, nekako smo mi protiv svijeta.
Tak jsem si našla tu krávu, praštila jsem jí hlavou o bar, ale zachytil se mi prst v jejím lacivém oblečení a zlomil se.
Onda sam našla tu kučku, uhvatila ju za glavu, gurnula lice na ploču, i onda se moj prst zaglavio, u njenu jeftinu tkaninu od odječe i slomio se.
Už si našla svůj narozeninový dárek?
Jesi li veæ našla svoj roðendanski poklon?
Joan si našla svou obět', co?
Joan je našla sebi žrtvu, je li?
Tu noc jsem vyšla ven a na noční obloze jsem si našla Jupiter a... dlouhou dobu jsem na něj zírala a... doufala.
Te noæi sam izašla i našla Jupiter na noænom nebu i... Provela sam dugo vremena gledajuæi ga, samo... nadajuæi se.
Víš, proč si našla toho zkurvenýho hajzla?
Znaš li zašto je pošla tom prljavom èoveku?
Cece jde dneska na sjezd indického manželství, aby si našla hnědého manžela.
Sisi ide na braèni skup Indijaca danas da si naðe lepog, braon muža.
Určitě byste si našla nové přátele.
Sigurna sam da æe te naæi nove prijatelje.
Dělal to stále dokola pokaždé, když jsem si našla někoho, na kom mi záleželo.
Radio je to iznova svaki put kada bih našla nekoga.
Raději bych si našla dobrého muže a měla tři děti.
Samo želim naæi dobrog muža i imati troje djece.
Pak přišel životní zlom... a já si našla práci v LIFE.
Onda sam doživela promenu, i odlučila da se prijavim u "Lajf".
Krátce poté, co jste opustila domov, technologie si našla cestu do rukou zločinců, kteří v ní zahlédli příležitost.
Убрзо након што сте напустили ваше време, технологија проналази пут у рукама криминалаца који је видео само прилику.
Když jsem hledala práci, lidé mi říkali, abych si našla manžela.
Бих тражити посао, и људи би ми рекао "добити мужа."
Hledala mě celá zem a já se neměla na koho obrátit, tak jsem si našla místo, kde o mně nikdo nevěděl, což je obtížné, když jsi celebrita.
Čitava zemlja me tražila, i nisam imala gde, ni kome da se obratim, Morala sam da pronađem mesto gde me niko ne poznaje, što je užasno teško kad si poznat.
Kdybych věděl, že jsi přítel Johna Aldena, tak bych si našla někoho jiného.
Da sam znao da ti je Džon Alden prijatelj, našao bih drugog kurira.
A já měla problém ho donutit, aby si mě všimnul, tak jsem si našla menšího pomocníka.
Imala sam problema da me primeti, pa sam našla uèitelja.
V místní komuně si našla práci zdravotní sestry.
Био је запослен као медицинска сестра у комуни.
Musel být asi na čase, abych si našla taky námořníka.
Mora da je bio moj red da naðem mornara.
Zdá se, že jste si našla lepší oblečení.
Izgleda da imaš bolju odeæu za reviziju.
3.0220160484314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Осећала сам се кривом, па сам нашла неке од ваших старих сценарија. 